Долго вели обезьяны Раму и Лакшмана через горы и чащи с джунглями. Вот на горизонте появилась страна, с которой жестким Валином был изгнан брат. Наступил вечер. Под звездами начали сверкать купола города. А на вершине холма появился дворец. Тогда Хануман сказал, что нужно остаться на ночь, в поле, не ходить в город. А утром решить, кто пойдет на бой с Валином. Решился предложить свою кандидатуру. Но Рама отверг такое мужество. Сказал, что бой будет вести он, поскольку вреди племени обезьян нет равных по силам великому Валину. Тут в спор встрял Сугрив. Он настаивал на своем участии в бое, поскольку уже бился с врагом, но дважды был поражен. Сугрив хотел восстановить свое имя и честь перед подданными. Его поддержал Лакшман. А Рама только пожал плечами и согласился с таким решением. Конечно, ему же не предложили пойти на курсы профессионального бухгалтера, а ситуация была вполне в духе тех времен.
Братья сразу решили, что будут прятаться в кустах близко от места сражения. Если Валин будет наносить страшные удары и Сугрив падет, то они выйдут и убьют врага. Утром Хануман подошел к воротам города и громко оповестил народ, что вернулись настоящие освободители, что Сугрив вызывает на бой Валина. Не успели его слова прозвенеть в воздухе, как к воротам уже бежал злой Валин. Царь обезьян поджидал врага на лесной опушке. Два воина сошлись в поединке. Злой Валин думал, что и на этот раз будет легко победить брата, но Сугриве сил придавала близость к Раме. Однако, враг одолел царя обезьян хитростью, притворился раненым и налетел с мечом на брата. Сугрив был повержен. Однако, не успел опустить меч Валина. Рама выскочил из кустов и направил свои стрелы в сторону врага. Стрела пронзила грудь и убила завоевателя. Валин умер, одобрив поступок Рамы, который мстил на смерть друга.
Рама сумел вернуть Сугриве долгожданное царство, обрел друга и могучего союзника в одном лице. В его подданстве оказались снова тысячи воинов, смелых и сильных. Рама решил продолжить поиски Ситы, выдвинуться с войском обезьян на Ланку. Рама хотел узнать, чьи воины охраняют девушку. Сугрив обещал помочь в этом деле. Отправил в столицу Раваны Хануман, который нес в руках перстень Рамы. Так Сита должна была поверить, что Хануман прислан Рамой.
