Одна Черепаха любила очень работать на своей мильпе, на которой она выращивала острый перец-чили. Когда перец-чили вырос немного, Черепаха его с удовольствием подъедала.
В один прекрасный день Черепаха увидела, что ее перец кушал Маленький Кролик. Она была очень возмущена и хотела воришку наказать, но Кролик отвертелся от Черепахи, он обещал сделать Черепаху из белого воска. Еще обещал купить кальян — и выкурить трубку мира с черепахой.
Маленький Кролик начинал лепить из воска черепаху, но закончить никак не мог: ему не нравилось все, что он делает в этой черепахе. Поэтому черепашка осталась недоделанной.
Однажды пришел Великий Мам — Господин Мильпы и решил забрать всех к себе домой. Он уже хотел съесть Маленького Кролика и Черепаху, но Черепаха была хитра и попросила его, чтобы он отпустил ее сходить к куму для того, чтобы сказать ему, что сейчас ее съест Великий Мам… (Великий Мам — это божественный прапредок у майя. Мам у юкатекских майя, которые существовали в колониальном периоде, был божеством зла. Оно выходило на землю из своего подземного укрытия в последние дни года. Эти дни назывались «зловещими днями», когда воздаются особые почести. Мам у народа майя-кекчи был божеством долин и гор. Мам помогает людям добывать пищу и работать, также Великий Мам имеет большую связь с дождем).
…Великий Мам хотел убить Кролика и схватил его.
Маленький Кролик сказал:
— Не убивай меня. Давай ты будешь смотреть, как я танцую.
Тогда Госпожа его предупредила:
— Тебе придется придумать новый танец!
Маленький Кролик ответил:
— Ты поможешь мне сделать свой танец, когда будешь смотреть на меня.
Госпожа сказала:
— Если сам не сможешь изобрести танец, я помогу тебе.
И тогда Кролик сказал:
— У меня не получится сделать новый танец.
Великая Госпожа онемела от неожиданности, а потом пошла в пляс. Она начала прыгать, сделала прыжок — Кролик начал повторять за ней. Однако Кролику удалось прыгнуть дальше, чем Госпоже. Он прыгнул и сумел сбежать. Тут вошел Великий Мам, и спрашивает свою жену: — Что случилось, что ты плачешь?
А жена говорит:
— Я съем этого хитрого Кролика. Однако съесть она Маленького Кролика так и не смогла.
27.06.2012
